مصطلحات شامية

ترجمة بعض التعابير الشامية:

(بدك الصحيح والا ابن عمه). مقدمة لكذبة من الحجم العائلي

(شو بدك بطول السيرة) . جملة محشورة داخل قصة يزيد عدد كلماتها عن 100000000كلمة

(وماشفنالك إلا ..) ... يعني موسيقى تصويرية قوتها 7.9 على مقياس ريختر لقصة سخيفة

(وما كذبت خبر ).عبارة لنفش العضلات وبداية لكذبة ورسم بطولات ما حصلت إلا بالخيال

(انت لسا ما بتعرفني) .تقال عندما يشعر المتكلم انه تبهدل وانمسحت بكرامته الارض

(الله يستر عليها) . تقال بعد نهاية كل قصة تم فيها نشر غسيل جميع بنات الحارة وصديقات بنات الحارة

(إشتهيناك تكون معنا) . تقال لحرق أعصاب المستمع واذلال شعوره

( لا تواخذني بهالكلمة) .مصطلح يهيؤك نفسيا لسماع مسبّة ولكن بطريقة مؤدبة

(أنا والله مو فارئة معي) .تدل على اهتمام المتكلم حتى الموت بالموضوع

(سيدي ما علينا). نهاية الحديث البايخ الذي كان يتكلم فيه على غيره بما لا يخصه

(عيّن خير). بعبارة أخرى ....انسى الموضوع

(لا يروح فكرك لبعيد) . يعني طنّش عن كل البلاوي اللي خبرتك عليها

(والله لو عرفان ما كنت تركتك) . عبارة لتسفئو منّيّة ببلاش فوء الكمّ اللي أكلو

مرة واحد يشتكي من الديدان اللي في بطنه...

داخ عند كل الدكاترة... محد عرف يعالجه ...

اخر حاجة قالوله فيه محشش يعالج من كل الامراض

... راح له واشتكى له حالته...

قال له المحشش... مشكلتك بسيطة جدا...

تروح عند محل يبيع بطيخ ...

وتشتري بطيخة حمرا وكبيرة... تقطع راسها وتقعد عليها...

بيقوم رئيس الديدان بينزل ويلحس منها شوية

... بيلقاها حلوة...

بعدين بيقول للديدان ... شباب انزلوا اذا نزلو حط رجلك

قام راح صاحبنا واشتري اكبر بطيخة حمرا حصلها بالسوق وقعد عليها

... نزل رئيس الديدان ولحس منها شوية ولقاها حلوة ...

قال لهم ... شباب

ََ

~~~~~~~~~~~~

طلعوها فوق

شكرا كتير
حلوين وممتعين بس شيلك عن كل شي اللهجة الشامية حلوة

[size=24]
شكراً للمرور
[/size]

كمان هون عن السورين لك انت في بينك وبين سوريا عداوه ..؟؟

ههههمهههههههههههههه

مشكوووووووووووووووور lovely moon

هههههههههههههههههههههه لك انا ما حدا بيسلم مني هههههههه
ديري بالك ما بتعرفي بكرا بجوز أألب عليكي ههههههههههههههه

لالالالالالالالالا مابتسويها ....

شو تقلب علي معقول .. ؟؟

ونحنا عفكرا اذا حطينا حدا براسنا مابيسلم .. ولو ..

» مصطلحات شامية يلا نقرأها
» رياضة شامية